futuremix

Windows NT4 Workstation SP6a + MS-IME 97 で、珍妙な現象が発生しました。某業務アプリケーションに、自動的に半角カナ入力になるテキストボックスがあるのですが、そこでの入力がローマ字からカナに変換されないという現象です。fumika と入力すると半角で ﾌﾐｶ と表示され、Enter を押すと確定されるはずが、fumika のまま表示・確定されてしまいます。

業務アプリケーションや OS を再起動しても再現します。しかし、別のユーザでログインすると問題なし。つまり、特定のユーザに固有の現象なので、MS-IME の設定があやしいとにらんだのですが、すぐには解決しませんでした。いろいろ試したところ、どうも MS-IME 97 の「半角ローマ字で変換」という設定があやしいことが分かりました。

通常はチェックがついていないし、チェックできないようになっていますが、「初期入力モード」を「半角カタカナ」に設定するとチェックできるようになります。しかし、これをチェックして設定を保存しただけではダメでした。「初期入力モード」を「全角ひらがな」に戻したうえ、さらに「全角カタカナ」にして、「半角ローマ字で変換」のチェックを外したら直りました。なぜかよく分かりませんが、バグっぽいです。

まあ、いまどき MS-IME97 を使っているところも少ないと思いますが、業務アプリケーションの都合で NT4 + IME97 を使い続けているところもあるでしょう。何かの時に参考になればと思い、一応メモしておきました。