futuremix

Samba SWAT は、Samba の各種設定や状況を Wwb 上で設定、確認できる便利なツールです。
WhiteBox Enterprise Linux で、Samba Swat 3.0.7 のパッケージをインストールし、実行してアクセスしたら、次のスクリーンショットのように文字化けしてしまいました。

これは /etc/samba/smb.conf で charset が正しく設定されていないと起こるそうです。
試しに次のように設定し、samba を再起動したら問題なく表示されました。

  (smb.conf)
  [global]
    unix charser = EUC_JP
    display charset = EUC_JP

上記項目がない場合は追加します。Shift_JIS や UTF-8 でも良いようですが、両方の値を一致させる必要があるそうです（未確認）。