futuremix

一つ前のWordPress でトラックバック受付停止の一括設定方法という記事で、MySQL のログとして連続したハイフンを pre 要素内に貼り付けたら、結果の画面でずれて表示されていました。

どうも WordPress は連続したハイフン2つ、ないし3つを勝手に別のハイフン (—) に変換してしまうようです。この —のハイフンは、全角ハイフン (腼)とも ─ (―) とも違うものです。これは非常にお節介な機能だと思います。

半角ハイフンの記述例

ハイフン 1個 -
ハイフン 2個 --
ハイフン 3個 ---
ハイフン 4個 ----
ハイフン 5個 -----
ハイフン 6個 ------
ハイフン 7個 -------
ハイフン 8個 --------
ハイフン 9個 ---------
ハイフン10個 ----------

表示結果

ハイフン 1個 -
ハイフン 2個 --
ハイフン 3個 ---
ハイフン 4個 ----
ハイフン 5個 -----
ハイフン 6個 ------
ハイフン 7個 -------
ハイフン 8個 --------
ハイフン 9個 ---------
ハイフン10個 ----------

これを避けるには連続する半角ハイフンは - に置き換えるしかないようですね。